Puppetry artist Heidi Rugg pulls back the curtain on an art form you’ve seen your whole life, but probably hardly noticed (Plus, hear stories about her process that didn't make the episode)